Certa madrugada, em seu quarto, ele estava quase adormecendo, quando, subitamente, seu corpo foi envolvido por uma sensação paralisante. Mesmo ouvindo a mulher folhear as páginas de um livro, pois não perdera a consciência, Hank não conseguia pronunciar nenhuma palavra. Viu-se numa floresta em escuridão quase total, percebia claramente as árvores e uma forma enorme, vagamente humana, cabeça redonda e pequena, sem feições. Sobre o ombro direito da criatura uma luz brilhante flutuava imóvel. Tão rapidamente como começou, a visão chegou ao fim.