Passando ao largo da onda de especulações futurológicas, mas também da polêmica fácil contra gurus de ocasião, Gould serve-se do tema da virada do milênio como trampolim para uma investigação sobre os sistemas e artifícios de contagem e ordenação do tempo, raiz das polêmicas milenaristas deste fim de século.