Se Dolores Haze tivesse fugido das páginas do romance escrito pelo russo Vladimir Nabokov, seria hoje talvez uma pacata senhora de 63 anos. Mas como Lolita – a ninfeta lançada por ele em 1954 e personificada no filme dirigido por Stanley Kubrick em 1962 –, a menina de 12 anos que seduz o padrasto pedófilo e se torna conquista de um obsessivo produtor de filmes B, continua sendo motivo de escândalo. Prova disso está na recente refilmagem do clássico dirigido por Adrian Lyne, cuja exibição foi proibida nos EUA.