Neste segundo volume da Enciclopédia Caiçara encontra-se o resultado de vários anos de pesquisa e coleta de termos e expressões usados pelos moradores de algumas vilas caiçaras do município de Iguape, Litoral do Estado de São Paulo e de glossários de palavras de outras áreas caiçaras. Trata-se de uma contribuição importante ao conhecimento desse falar rico e particular associado a uma cultura diversa e ainda pouco conhecida.