Este segundo volume da Enciclopédia da Língua de Sinais Brasileira concentra-se nos sinais relacionados aos temas Artes e Cultura, Esportes e Lazer. No primeiro grupo, traz os sinais referentes aos universos das profissões de música e dança, teatro e cinema, circo, artes gráficas, ciência e educação, incluindo aqueles que designam os locais de execução das atividades, bem como as conseqüências e características delas. O tema Esportes aborda os sinais dos profissionais do esporte e esportistas, os instrumentos e acessórios de esporte, as etapas e características das diferentes modalidades esportivas. O tema Lazer traz os sinais relativos a locais de lazer na natureza, na alimentação, na cultura, nas compras, no turismo e nas diversões, incluindo as referências a equipamentos, objetos, comemorações e aquelas relacionadas ao mundo dos brinquedos, brincadeiras e jogos infanto-juvenis.