Esta carta do escrivão da frota de Pedro Álvares Cabral conserva de um lado a grafia original, em português arcaico, e do outro a transcrição para o português moderno.É a primeira descrição do Brasil, com gosto de reportagem e com peso de certidão de nascimento. O espírito observador do autor capta as condições primitivas da cultura, de maneira ingênua, num estilo direto, com comentários realistas e sem subterfúgios. Este pode ser considerado o primeiro documento histórico com características literárias sobre o Brasil.