Confira mais alguns exemplos: a expressão puxa-saco surgiu porque nas expedições os membros das tropas carregavam os sacos de seus superiores; já a palavra perereca veio do termo tupi pere´reka, que significa “indo aos saltos”. Palíndromo é uma palavra ou frase que pode ser lida da esquerda para a direita e vice-versa, como “luz azul”. O termo baderna nasceu por causa da bailarina Marietta Baderna, que deixava seus fãs eufóricos; e gazeta virou sinônimo de jornal por causa de um que circulava no século XVI e custava 1 gazetta, moeda corrente em Veneza.