Em Uma célula renegada, Weinberg disseca o porquê de o câncer ser, basicamente, um crescimento descontrolado da célula. Alguns dos novos métodos de diagnóstico buscam minúsculas aberrações que transformam genes promotores de crescimento em genes cancerosos. Outros testes desvendam os erros genéticos que neutralizam a atividade de certas proteínas inibidoras de crescimento.