Um grande problema enfrentado por professores e alunos de português como língua estrangeira é a inexistência de material de leitura adequado aos níveis elementares do aprendizado. A coleção Prata da Casa surgiu para resolver esse problema. Ela foi criada e desenvolvida por Vera Levy, professora com grande experiência no ensino de português para estrangeiros, e por Eduardo Amos, consagrado autor de livros didáticos e paradidáticos para escolas de primeiro e segundo graus no Brasil. O Brasil em todas as cores. A coleção Prata da Casa revela, para o aluno, as múltiplas facetas da vida e da cultura brasileiras. Os textos focalizam aspectos da história geografia,lendas e folclore, arte, política, ciência e curiosidades em geral. O ponto forte da coleção Prata da Casa é a apresentação de situações bem humoradas que traduzem particularidades do comportamento do brasileiro no dia-a-dia; o jeitinho brasileiro, a informalidade, a hospitalidade, as superstições etc. As lendas que encerram cada volume da coleção mostram toda a riqueza e encantamento da mitologia indígena.