Uma coletânea de dez textos compilados por Paulo Ottoni que trata do dilema do tradutor: a relação conflitante com o intraduzível e seus diversos enigmas. Tradução Manifesta: Double Bind & Acontecimentos tem como principal objetivo refletir sobre a tradução e o tradutor, sujeito sempre exposto aos conflitantes paradoxos que a área propõe.